Pour lire cet article en français, cliquez ici.

A baby who arrives in this world with a lot of problems will have a lot easier job if he is born in a family where the parents show him a lot of love, patience, understanding – who help him integrate in his new, hostile environment until he becomes independent and contributes by improving life for other people on this earth.

People who have benefited from a lot of affection, support and good direction can, in return, offer affection to others, help their community, society or county by becoming doctors, lawyers, good leaders etc. 

This is similar to the many people fleeing their country for many different reasons, who arrive in the United Kingdom like new-born babies. 

These people arrive with permanent scars – physical, moral and emotional – caused by terrible experiences suffered in their relative countries: 

  • Torture 
  • Amputations 
  • Rape 
  • Death threats 

Arriving in the UK, these people, in search of protection, must confront new forms of hostility, for example stereotypes associated with migrants: 

  • Profiteers 
  • Lazy 
  • Liars 
  • Terrorists 
  • Job stealers 

In short, refugees in particular, and migrants in general, are scapegoats for all the evils in society. When a politician doesn’t fulfil his campaign promises he stirs up xenophobia.  

Also note that these people who arrive in the UK must learn to live in a new system, learn a new language, they must put up with dark looks from other people, solitude, sometimes even racism.. but above all rejection and destitution inflicted by the Home Office. 

Faced with this (non-exhaustive) sombre list of difficulties which makes life very gloomy for asylum seekers and refugees, there appears a light which illuminates and guides the life of asylum seekers and refugees, and this light is called: 

Manchester City of Sanctuary (MCOS) 

Maybe when reading this article, you might think I’m exaggerating because I’m calling MCOS a “light” or “parent”, but if you count the many benefits that MCOS brings for asylum seekers living in Manchester you would certainly agree with me.   

For me personally, Manchester City of Sanctuary has allowed me to become a “Mancunian” while still being administratively on the “outside”.  

Thanks to MCOS:  

I have been able to overcome my isolated and bored life. It has given me the chance to have direct relationships not only with British citizens but also with people living in Manchester who bring different cultures and values from across the entire world.  

And thanks to MCOS organising get-togethers each third Thursday and last Sunday of each month – Conversation Club and Community Meal – I have been able to become more respectful and tolerant with other people.  

When I was made destitute by the Home Office, that means I was deprived of the right to education end housing etc, MCOS allowed me to learn the first words of the English language with their ESOL lessons. 

MCOS gave me invaluable information which allowed me to find temporary accommodation and organisations who could help me with my asylum claim.  

Thanks to MCOS I have learnt how to safely ride a bike in a modern town by respecting the rules of the road.  

MCOS has allowed me to take part in First Aid training with the British Red Cross. Thanks to this training, I can rescue anyone, not only in Manchester but anyone in the UK and across the world.  

MCOS has also connected me with a group of walkers through Bridget’s Walks, where each month we enjoy a day of walking in the countryside and getting to know each other around a good meal and hot drink. 

If you asked me to summarise the benefits of MCOS for me, I would say that MCOS has taught me to stop complaining and to fight.  

While writing this article a concern comes to mind: 

The lack of money is forcing Manchester City of Sanctuary to cancel certain activities which have done me so much good and from which I wish would other people could have benefited. 

This make me feel a bit sad because I would like other people to have the same privileges as I have had.   

BARLY


Un bébé qui arrive dans ce monde plein  de problèmes aura la tâche beaucoup plus  facile s’il est né dans une famille dont les parents lui témoigne beaucoup d’amours, de patience, de compréhension, etc. 

Qui l’aident de s’intégrer dans son nouvel environnement [dans ce monde] hostile jusqu’à devenir indépendant et apporter sa contribution sur l’amélioration de la vie des hommes sur la terre. 

Les hommes qui ont bénéficié de beaucoup d’affections , d’encadrements et de bonnes orientations peuvent à leur tour offrir l’affection aux autres ,..aider leurs communautés  ,société ou pays en devenant médecins, avocats ,des bons leaders, etc 

Ceci est comparable aux diverses personnes fuyant leurs pays pour multiples raisons et qui débarquent au Royaume Uni en pleurant comme les bébés a la maternité. 

Ces personnes arrivent avec des cicatrices indélébiles physiques  ,morales et affectives causées par les affreuses expériences subies dans leurs pays respectifs : 

– tortures 

-Amputations 

-viols 

-menaces de morts 

Arrives a UK , ces personnes en quête de protection vont devoir affronter des nouvelles formes d’hostilités par exemple ,les stéréotypes lies aux migrants : 

-profiteurs 

-paresseux 

-menteurs 

-terroristes 

-voleurs d’emplois 

[Bref, les refugies en particulier et les migrants en général sont les boucs émissaires de tous les maux de la sociétés. lorsqu’un politicien ne parvient pas a réaliser ses promesses de campagne [ avant des élections]  il va attiser la xénophobie] 

Notons également que ces personnes qui arrivent au Royaume Uni doivent apprendre a vivre dans un système nouveau, une langue nouvelle, ils vont devoir supporter le mauvais regard des autres,  la solitude, parfois même le racisme,…mais surtout le rejet et la destitution par le ministère de l’intérieur [Home Office]. 

Face a cette sombre liste [ non exhaustive]  de difficultés qui rendent très nuageux et ténébreux la vie du demandeur d’asile et du refugier, apparait une lumière qui vient éclairer et orienter la vie du demandeur d’asile et du refugier et cette lumière s’appelle 

,, Manchester City of Sanctuary [MCOS]  

Peut être qu’en lisant cet article, vous pourrez dire que j’exagère parce que j’appelle MCOS  

‘’ Lumière’’ ou ‘’ parent’’ 

Mais si je vous énumère les bienfaits de MCOS pour les migrants demandeurs d’asile vivant a Manchester vous me donnerez raison. 

En ce qui me concerne personnellement, Manchester City of Sanctuary m’a permis de devenir un ‘’ Mancunian’’ bien qu’étant encore administrativement ‘’outside ‘’ 

Grace a MCOS : 

J’ai pu vaincre ma vie d’isolement et d’ennuies. Elle m’a donné l’opportunité d’avor des relations directes non pas seulement avec des citoyens britanniques mais également avec des personnes vivant certes a Manchester mais qui  proviennent des différentes cultures et valeurs a travers le monde entier. 

Et grâce aux réunions qu’organisait MCOS chaque troisième jeudi et dernier dimanche de chaque mois :conversation club et community meal, m’ont permis de devenir beaucoup plus respectueux et tolérant a l’égard des autres 

Lorsque j’étais destitue par le ministère de L’intérieur ,c’est-à-dire j’étais donc prive du droit a l’éducation et au logement ,etc 

Mcos m’a permis d’apprendre les premiers mots de la langue anglaise au moyen de ses cours d’Esol, 

Mcos m’a donné des informations très précieuses qui m’ont permis de trouver un logement temporaire et des organisations qui pouvaient m’aider pour ma demande d’asile 

Grace a Mcos j’ai appris comment circuler en vélo dans ville moderne en toute sécurité et en respectant les normes 

Mcos m’a  permis de prendre part a des formations de ‘’First Aid’’ en partenariat avec British Red cross .grâce a cette formation, je peux donc  secourir n’importe quelle personne, non pas seulement a Manchester mais partout au royaume uni et a travers le monde 

Mcos  m’a également connecte avec  un groupe de marcheurs [BRIDGET’S WALKS] avec qui chaque MOIS ,passons des moments agréables en escaladant des montagnes et partageons nos valeurs autour d’un verre et bon repas 

S’il m’a été demande de résumer les bienfaits de Mcos pour moi, je dirais que  

Mcos m’a appris de cesser de se plaindre mais plutôt de se battre  

A la fin de la rédaction cet article une inquiétude me vient à l’esprit : 

Le manque d’argent contraint Manchester City of Sanctuaire d’annuler certaines activités qui m’ont fait tant de biens et dont j’aurai souhaité que d’autres en bénéficient 

Cela me rend un peu triste 

BARLY